!إنزوما إليفن جو كرونو ستون على وشكِ البدء
سنُقاتِل من أجلِ إعادة التاريخ لوضعهِ الطبيعي، صحيح؟
.أجل ولكن قبل هذا، أحتاجُ للقليلِ من الوقت
الوقت؟
سوف أحصل على القطعة الأثرية، إنها ضرورية، أليس كذلك؟
وهُنالك شيءٌ آخر يجب علي فعله قبل ذهابنا
فهمت
سنُغادر غدًا
...تسوروجي
،من الأفضل أن لا تفعل هذا لأنهُ لن يعرفك الآن
كيوسكي
أخي
هل تستطيع أن تأتي معي للحظةٍ؟
أُريدُ أن آخذك إلى ملعبنا
ملعبنا؟
.أجل
ماذا عن لعبنا كرة القدم؟ منذ وقت طويل لم نلعب
آسفٌ يا أخي، إذهب بمُفردك
ألن يتغير شعورك هذا؟
...تسوروجي
تسوكيشي فــانــسب يُقدم لكم
إنزوما إليفن جو كرونو ستون
مُترجم من الياباني مُباشرةً
ذروةُ كُرة القدم
الترجمة
Kha-San
إنتاج
Mr.citrus
( الحلقة الـرابعة ( 4
Tsukishi-Fansub.blogspot.com
عِندما قُلت بأنهُ يجب عليك فعلُ شيءٍ قبل ذهابنا، كان لعب كُرة القدمِ مع تسوروجي، أليس كذلك؟
.أجل
هذه الفُرصةُ الأخيرة
الأخيرة؟
أستطيع أن ألعب كُرة القدمِ الآن ولكن يجبُ علي الإختفاء
لا يُمكنني تحريف الواقع وأسرق كُرةَ القدمِ من كيوسكي
يويتشي
أردت فقط أن ألعب كرة القدم مرةً أُخرى مع كيوسكي قبلَ أن تفوتني الفُرصة
كعندما كُنا صغارًا
ولكن هل من المُستحيل اللعب معهُ مُجددًا؟
بالطبع لا
...من المؤكد بأن تسوروجي أيضًا
شُكرًا لك
وسوف نسعى جاهدين غدًا، أليس كذلك؟
سوف نستعيد نادي كرة القدم الحقيقي لرايمون
!تسوروجي
من تكون؟
إذن أنتَ لا تعلم حقًا
أنا أحد معارف يويتشي
أخي؟
إنهُ عن كرة القدم؟
ما الذي تُريده؟
لماذا رفضتَ طلبَ يويتشي؟
ماذا؟
لقد كُنتُ معه مُنذ وقتٍ قصير
هذا ليس من شأنك
...يويتشي يفعل هذا من أجل أن يُعيد كُرة القدم إليك
...لا، لم أقصد ذلك
،لا أعلم إلى ماذا ترمي ولكنني توقفتُ عن لعِبِ كُرة القَدَمِ مُنذُ زمنٍ طويل
لدي دوار السفر بالعربات
تسوروجي الحقيقي أعرف أنهُ لن يمرض من كُرة القدم
ماذا قُلت؟
تُريد أن تلعب كُرة القدمِ، أليس كذلك؟ أنتَ تُحبُ كُرةَ القدمِ، صحيح؟
!أنتَ لا تعرفني حتى ما الذي تعتقد بأنك تعرفهُ عني؟
...أنا أعرف
!أنت تُحبُ كُرة القدم ولكنك لازلت لا تلعبها
!أنا مُتيقنٌ بأن كُرة القدمِ تنتظرك الآن
!أنت عنيد
...."توقف عن القول " كُرة القدم هذه، كُرة القدم التي
ها أنا قادم
!حسنًا، هيا أقبل علي
!لقد أتيت
أنا لا أعرف ما إذا كان بإمكاني اللعب بشكلٍ جيد، بما أنني لم ألعب منذ فترةٍ طويلة
يبدو لي بأنك تتذكر
مازلتَ تُحب كُرة القدم، صحيح؟
أخي
ألا تودُ لعبَ كُرةِ القدمِ قليلًا؟
أنا وكُرتُكَ الأخيرة
حسنًا، سألعب معكَ هذه المرةَ فقط
شُكرًا لك
!كما توقعتُ مِنكَ يا كيوسكي
هذا جيد
.أجل
هذا لي... لا، إنها قطعتنا الأثرية
لقد لعبنا كُرة القدمِ بهذهِ الكُرةِ عِندما كُنّا صِغارًا
حسنًا
هذا جيد، صحيح؟
تستطيع أن تلعب كُرة القدمِ مع تسوروجي
.أجل
!القطعة الأثرية قد أُعِدّت
التذبذب في موجات الزمان والمكان منخفضة
،إن لم نُسرع فلن نعود في الوقتِ المُناسب
تينما، سنُغادر فورًا
ماذا؟ ألن نأخُذَ جميع اللاعبين في النادي؟
،إن لم نذهب في الوقتِ المُناسب فرُبما لن نكون قادرين على إسترداد التاريخ
مفهوم
وأنتم؟
!تم تأكيد حُقبةُ الثقب
!البدء في تحليل مسار المنطقة التي تم الحصول عليها
...العد التنازلي للإنتقال 5، 4، 3، 2، 1
!الإنتقال عبر الوقت
!رائع
قبل 6 سنوات
أهذا هو الماضي؟
من دون شك
أُنظروا
أنا وكيوسكي قبل 6 سنوات
من المؤكد بأنهُ لاعبنا المُحنّك تسوروجي
!مُذهل! هذا مُذهل
لقد عبرنا عبر الوقتِ حقًا، أليس كذلك؟
.أجل
حقًا؟
إذا تمت استعادة التاريخ، فلن تكونَ قادرًا على تحريكِ ساقيك
،إذا كان هذا هو الهدف الرئيسي فسأقبلُ بذلك
سأقبل بمواجهة هذا التّحدي وسأفوز
وإلى جانب ذلك، ليس لدي ما أندمُ عليه
لقد تحققت أُمنيتي
ودِدتُ أن ألعَبَ كُرةَ القدمِ معهُ
لذلك، هذا يكفي
سأُرجِع كُرة القدمِ لكيوسكي
!فاير تورنادو
!باكونيتسو سكرو
!هُنا
يجب أن نؤدي مُهمتنا دون فشلٍ
أجل. سأقطعُ الوقتَ فورًا
!توقف
لا تقُم بأيِ شيءٍ
يبدو لي بأننا إلتقينا مُجددًا
فهمت
أهؤلاء هم الأعداء الذين سنواجههم؟
.أجل
فريق ألفا، بروتوكول أوميجا
سنُنهي كُلّ شيءٍ بطريقتنا
وضع الإنتقال
ترجمة
Kha-San
إنتاج
Mr.citrus
Tsukishi-Fansub.Blogspot.com
إستغل الوقت بذكر الله والإستغفار
فقرة هل تعلم
هل تعلم أن النسور لا تموت و لكنها تنتحر بسبب المرض
هل تعلم ان القدس احتلت على مدى التاريخ 24 مرة
هل تعلم أن أول من وضع صورة على العملة هو الإسكندر المقدوني
...هُنا
!إنهُ مبنى مدرسةِ رايمون لكُرة القدم
إنهُ المكان الذي ستنتهي فيهِ كُرة القدم
يبدو بأنهُ جادٌ في إيقافِ لعبة كُرة القدم
.سنقبلُ تحديك لقد أتينا إلى هُنا لأجلِ هذا
!زي فريق رايمون
أهؤلاءٍ هُم الدويبل الذي سبقَ وتحدثتَ معهم يا تينما؟
بعد 10 سنين
!عزيزي، ياكيسوبا لشخصين
الياكيسوبا هي معكرونة مقلية على الطريقة اليابانية
!حضِّرها بأسرع وقت
!حاضر
!لقد نسيت
!عزيزي
ماذا؟
!إختفى مُجددًا
!إنها المرة الثالثة لليوم
مرةً أُخرى في لحظةٍ غيرُ متوقعة
للننظُر حولنا، يبدو !بأننا في ملعبِ كُرةِ قدمٍ
في المرةِ السابقة، كان فريق ميتسوكازي تينماس، ولكن الآن يبدو بأنه سيكون فريق رايمون لكُرة القدم
لقد فُزنا عليهم مرةً
نحنُ الأفضل في هذه المُباراة
!حسنًا، المُباراةُ تبدأ
!ماتسوكازي يبدأ بالهجوم
آجريــســيــف بــيــت
الضربات العدوانية
!سريعٌ جدًا
مُنذُ متى تعلم هذهِ الحركة؟
!فــي
!شيندو
كما لم أتمكن من الوصول إليها؟
يجبُ علي التّركيز
!تسوروجي
!تينما
!لقد تمّ إبعاد كُرة ماتسوكازي تينما
!فريق رايمون ليس جيدًا كالمرةِ السّابقة
!لاعب الوسط والمهاجم ألفا يعود للدفاعِ مرةً أُخرى
مــاســيــنــشــي بــيــنــدراجــون
المُحارب الشيطاني بيندراجون
!وضع الدرع
تينكو نو شيهايشيا هوو
الملكُ فونيكس
!وضع الدرع
لقد إلتحموا مع مُحاربيهم؟
أهذا مُمكنٌ؟
هذه سذاجة
!ألفا يركُلُ يويتشي تسوروجي
!ومرةً أُخرى لم يستطع فريق رايمون أن يُكمِل هجمتهُ
هل أنتَ بخير؟
.أجل
،سننتصر في هذه المُباراة مهما حصل
!لن أدع التاريخ يتغير
!أجل
!فريق رايمون يُهاجم
ومع ذلك، فإن الدفاع القوي لبروتوكول أوميجا لا يسمحُ لهم بتسجيلِ أيّ هدفٍ
ما الذي يجري؟
!والشوطُ الأول ينتهي
نحن نضع كل قوانا في الدفاع، وفقًا للأوامر
هذا جيد
هجومنا لا جدوى منهُ تمامًا ضِدّهُم
يبدو أنهم حصلوا على بيانات من أعداءنا من العالم الموازي
وإذا زِدنا عدد لاعبين خط الهجوم؟
لا، سيضعف دفاعنا، وبالتأكيد سوف يهاجمون بكل قوتهم
سنستمِرُ بهجومنا
سنُسجِّلُ هدفًا، مهما كلّف الثّمن
!أجل
!حسنًا، والآن بداية الشوطُ الثاني من المُباراة
!حسنًا، فريق رايمون يبدأ بالهجوم
!شيندو
!تقدم
!شيندو يصنعُ تمريرةً رائعة
!يويتشي
هل أًصِبت؟
لا تقلق
...إذا كُنا لا نستطيع تسجيل هدفٍ
هُنالك طريقة
أُريد الحصول على هالة كيوسكي تسوروجي
سندمجها مع يويتشي
لأنهما أخوان، والمحبةُ بينهما قوية
لكنه لم يتخل عن كرة القدم؟
هل سيستطيع إستخدام قِوى كيوسكي الحقيقيةَ بشكلٍ جيد؟
!هذا ما لا أستطيع الجَزمَ فيه
ولكنها رُبما تعمل
أنا أؤمن بشعور كُرةِ القدم
تينما
!صحيح. هيا لِنُجرِّب
سأُبلِغُكَ بالتّعليماتِ عِند الحاجةِ
.أجل
!جيدٌ جدًا !بَقيَ القليلُ من الوقتِ على إنتهاءِ المُباراة
نحنُ من سيحسم المُباراة
!عُلِم
تينكو نو شيهايشيا هوو
الملكُ فونيكس
!وضع الدرع
هل يظنون بأننا سنجلس ونُشاهد المُباراةَ وهي تنتهي؟
بوتوبي جامب
القفزةُ المُفاجئ
إكسيلنت بريــســت
الصّدر الممتاز
!ماتشوس يتصدى للكُرةِ
!مُدفاع فريق رايمون سقط على الأرض بسبب ركلة ألفا القوية
لماذا؟
!من هُنا
!ماتشوس
!لا نملُكُ وقتًا كافيًا
!يويتشي
!سنفعلُها
!ميكس ماكس
!كيوسكي، هيا بِنا
كيوسكي
لقد قررتُ إرجاع كُرة القدمِ لك
ما الذي تتحدثُ عنه؟
لا شيء
يجبُ أن تُكمل إستمتاعك بكُرةِ القدم
!كيوسكي
!خذ هذهِ الرّكلة
مــاجـــيـــن بــيــجـــاســـوس آركـ
قوس بيجاسوس الشيطاني
!وضع الدرع
تينما أيضًا بإمكانه الإندماج مع مُحاربه؟
!يويتشي، هذهِ هي الفُرصةُ الأخيرة
!هيا لنُسجِّل يا كيوسكي
ديـــث دروب
سقطتُ الموت
كيبر كوماند 3
حارس القيادة 3
داون شوت
ماذا؟
!هـــدف ديث دروب الهدف سُجِّلَ مِن قِبل اللاعب يويتشي تسوروجي بركلة
!المُباراةُ إنتهت
!الفوزُ من نصيبِ فريق رايمون
كيوسكي، شُكرًا لك
لقد هُزِمنا
لقد كانت نتيجةً غير مُتوقعة
.أجل
هيا لنذهب
حسنًا
ما هذا؟
شيءٌ ما يُضايقني، في أعماقِ صدري. هذا الشيء يبدو بأنهُ يستفزُني
وضع الإنتقال
يبدو لي بأن المُهمة قد إكتمالة
هل عادَ التاريخ كالسّابق؟
.أجل
لقد إستعدنا نادي رايمون لكُرة القدمِ الحقيقي
نادي مدرسة رايمون لكُرة القدم الحقيقي؟
تينما
مع هذا، فواجبي قد إنتهى هُنا
يويتشي
...هذه
بِما أنّ التاريخَ عادَ لوضعهِ الطبيعي، فإنّ العُطلَ في الوقتِ لن يكونَ له وجود
سيختفي مع التاريخ الذي أنشأه
يبدو بأنهُ الوقت
شُكرًا لك
حسنًا، هيا بِنا لنعود
تسوروجي يعلمُ بأنك ستتوقعُ هذا
.أجل
في الزّمن الحالي
!مستحيل
ماذا؟ أنتَ هُنا؟
!تسوروجي
!هذا مؤلم
ما الذي تفعلاه؟
...حسنًا، لقد كُنا نظن بأنك ستكون هُنا و
.إنهُ نادي كُرة القدم بالتأكيدِ سأكونُ هُنا
!أجل
كيف هو حال يويتشي؟
إنهُ يتعافى بشكلٍ جيد
وأيضًا يقوم بعملٍ جيد في إعادة تأهيله
!حقًا؟
شُكرًا لك
!جيمعًا، هُنالِك مُشكلة
!لدينا مُشكلةٌ كبيرة
المُدير هيراي
ما الذي حصل؟
في الكونغرس اليوم، تم إنشاء طلبٍ لحظرِ كُرة القدم
طلب لحظر كرة القدم؟
هذا صحيح
بموجب القانون يُحظَر على الناس لعب كرة القدم
تاريخ كُرة القدم الودية تم تغييرها؟
لاعبي فريق رايمون سيواجهون خُطة العدو الجديدة
:في الحلقة القادمة طلب حظر كُرة القدم؟